Syllepse de genre

Capture d’écran 2016-01-22 à 12.13.40(linguistiquerie trouvée sur la page Facebook du magazine)

Une syllepse est un accord par le sens : ici, « elle » désigne une personne, alors que grammaticalement « il » renvoie à « quelqu’un ».

Il s’agit d’une syllepse que l’on doit considérer comme une erreur de syntaxe, et non d’un trope  (appartenant à la catégorie des figures de style).

Pour corriger cette phrase, « quelqu’un » devrait être remplacé par « il » et non « elle ».

Publicités
  1. No trackbacks yet.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :