Ambiguïté

Capture d’écran 2015-11-22 à 16.10.39

 

Sur le site du Soir, une malheureuse ambiguïté du référent pronominal anaphorique:  « qu’il avait déjà revendiqués ».

« Il » désigne-t-il Michel Onfray ou l’EI?

On sait évidemment que les attentats ont été revendiqués par l’EI et non par le philosophe, mais il faudrait reformuler l’énoncé pour éviter  cette faiblesse de style.

 

 

Publicités
  1. No trackbacks yet.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :